[ Gaya Futuristik Kota Internasional Songdo ]
[ Seseorang menyiapkan sesuatu, sebuah senjata rahasia. ]
[ Siapakah yang akan, mendapatkan senjata rahasia tersebut. ]
-Halo [ Orang bodoh baru dan orang bodoh lama, Suk Jin dan Kwang soo? ]
Dimana anggota yang lainnya?
Hari ini kalian berdua yang pertama datang.
[ Hanya mereka berdua yang pertama datang? ]
Tidak mungkin
Hari ini kalian kami berikan tugas menjadi mata-mata
[ Apa? Mata-mata? ]
[ Di season eliminasi yang lalu, yang pertama keluar Kwang Soo ]
Lee Kwang Soo, keluar.
[ Selalu tersingkirkan di pertandingan, bahkan dikhianati. ]
[ Kemudian, tempat kedua yang keluar berikut adalah Big Nose ]
[ Ah...aku selalu ingin punya tugas ]
[ Akhirnya Hari itu tiba] Hari yang kami tunggu telah tiba?
Jika kalian tidak ingin kami jadi mata-mata lagi, aku keberatan.
Hari ini, kami memilih kalian berdua berperan menjadi mata-mata.
[ Hari itu akhirnya datang ]
[ Kesempatan terbaik untuk membayar kekalahan selama ini. ]
[ Berpelukan. ]
[ Dua orang yang tak mampu mengontrol perasaan mereka. ]
Aku melihatnya ini sebelumnya di TV, aku melihatnya di Running Man.
Jantungku berdetak sangat cepat.
[ Tugas mata-mata yang hanya kita lihat di TV akhirnya menjadi milik kita ]
Pertama
[ Sangat terharu ketika menerima kartu misi. ]
Misi Mata-mata. Kalian harus menolong anggota kalian yang lain menyelesaikan semua misi sampai final.
Jika kalian gagal, identitas kalian yang sebenarnya sebagai mata-mata,akan terungkap.
[ Oho...Ini misi mata-mata ]
Apa artinya ini?
[ Tentu saja,mereka belum mengerti. ] -Apa artinya ini?
Untuk misi hari ini,
Sebelum misi final akan ada 2 bagian misi.
Kedua misi tersebut adalah misi berkelompok.
Jika misi selesai, Running Man akan mendapatkan alat untuk misi final.
Tapi jika misi gagal,kami akan memberikan petunjuk yaitu identitas mata-mata.
Jadi kami harus berhasil?
Kalian harus berhasil.
Ah, jadi kami harus berhasil di misi tim!
Kau ingin kami untuk membantu mereka memenangkan misi?
- Ini misi yang sulit. - Kami adalah mata-mata
Anggota lain akan berpikir ada tamu, Benarkah?
Tidak, mereka akan berpikir bahwa itu misi tim.
Sungguh memalukan, kau bisa pelan-pelan memberitahu kita.
Hyung, jaga dirimu sendiri.
Ah, serius. Kita tidak akan bekerjasama dengan baik tapi kita harus melakukan ini bersama.
- Baik, - Berjuang, - Bersama
Apa maksudnya ini?
Bukankah kita harus berhasil dalam misi?
Jadi, kami harus berhasil?
Itu....Sekarang...
Lihatlah, dia tampak gusar.
Apa kau sedang marah?
Suaramu terlalu keras
-Ini pertama kalinya kau tampil -Kau harus menjelaskan semua pada kami
Lebih baik kau memberitahu kami hal itu satu per satu.
Aku mengerti, Kemudian....
[ Ditengah penjelasan yang panjang ]
[ Mereka akhirnya mengerti sekarang ]
Tapi apa mereka tahu bahwa ada mata-mata?
[ Mereka belum mengerti! ]
[ PD berusaha menjelaskan lagi sebelum meledak! ]
Itulah mengapa kami akan memberikan petunjuk.
Jika misi gagal, petunjuk tersebut akan diberikan.
Kau mungkin tidak mengerti ini tapi...
Apa ini?
[ Petunjuk 'Hanja'? ]
Kau harus berada di jalan yang sebaliknya.
-Jika misi gagal, akan ada semacam petunjuk. -Petunjuk itu adalah 'Ja', ?
Karakter (Munja ) ?
Pangeran ( Wangja ) ?
Kata ini 'ja'. 'Gan'. 'Gan'
Ganja...Ah..Ganja
Apa maksudnya 'Ganja'?
Itu Hanja, Artinya mata-mata
[ Jadi terharu lagi dengan peran baru mereka ] - Aku jadi terharu
Terima kasih banyak! Terima kasih.
Jadi, jika misi berikutnya gagal
Ya
EASY
Apa artinya 'Easy',?
Aku tidak mengerti 'easy'?
Jika kalian meletakkan nama depan kalian berdua.
EA-SY, LEE kwang soo, JI suk jin.
Wow! Wow! Kalian hebat, luar biasa.
Petunjuk ini dibentuk dengan menempatkan nama depan mereka, LEE kwang soo, JI suk jin sebagai nama mata-mata.
Petunjuk ini akan diberikan jika kami gagal
Mungkin aku harus tidak terlihat di mata Jong Kook Hyung.
Dia pasti akan mengetahuinya.
Hyung
Hyung, bisakah kau tidak berbicara sepatah kata pun hari ini
Sekarang,anggota lain harus sudah tiba di pembukaan acara pukul 11.30
Mulai bergerak dan pergi bersama anggota lainnya, cepat.
Ayo pergi,cepat.
Kita harus pergi secara terpisah.
- Touch - Touch -Crosss
Jantungku berdebar sangat cepat. apa yang harus aku lakukan?
Kami akan melakukannya dengan baik.
- Jantungmu tidak berdetak sangat cepat - Ayo cepat
[ Luar biasa kita adalah mata-mata ]
[ Heh, Apa ini benar-benar terjadi? ]
[ Pembukaan pembuatan film sudah dimulai. ] Wow! Hari ini adalah hari Running Man.
Semua orang pasti tahu, Songdo adalah kota futuristik internasional.
[Kota futuristik internasional Songdo Land mark Running Man ]
Aku melihat begitu banyak wisatawan disini. Apa yang kau pikirkan? Ini memang Kota Internasional.
Tapi tempat kita berdiri disini, seakan hanya aku satu-satunya disini.
[Perhatikan kakinya]
[Menjadi tertekan dengan dua anak disamping hyung mereka.]
Aku tampak pendek [Selama momen tersebut, Spy Kwang soo tidak dapat menyembunyikan senyumannya]
Tidak ada tamu hari ini?
Hari ini, setelah beberapa saat, kita akan melakukan pemanasan di antara sesama anggota Running Man
Benarkah?
-Pertandingan Individual? -Kita tidak akan bermain pertandingan individual sementara ini.
[ Situasi ini seperti setelah 1 tahun 4 bulan, Suk Jin dan Kwang soo akhirnya menjadi mata-mata ]
Misi pertama adalah kompetisi mendapatkan suatu alat.
Semua anggota akan dibimbing ke misi berikutnya.
Ketika kalian sedang menjalankan misi, kalian semua harus saling bekerja sama menuntaskan misi. Jika kalian berhasil dalam misi, kalian semua akan mendapatkan suatu petunjuk.
Jika kalian gagal, kalian tidak akan mendapatkan petunjuk
Sementara ini selagi berjalan ke misi berikutnya, kalian semua harus saling berjalan berangkulan satu sama lain. Tempat misi pertama ada di kartu ini ...
[ Aturan tersebut memang untuk misi bersama, tapi aturan tersebut melindungi mata-mata Kwang soo dan Suk jin. ]
Tempat misi pertama adalah Taman Business Internasional E2-1.
Mulai berjalan berangkulan bahu satu sama lain
Ketiakku sakit karena Jong Kook Hyung
Aku akan pindahkan tanganku ke atas
Apa itu nyaman untukmu? [ Semua saling merangkul bahu mereka sambil berjalan menuju misi. ]
-Bukankah Ji Hyo yang paling tidak nyaman? - Ini sangat sulit
[EASY Bersaudara cemas, apa mereka bisa menyelesaikan misi?] - Buatlah Ji Hyo sedikit lebih nyaman.
[ Namun saat itu... ]
[ Dua orang dengan identitas misterius, sedang mengawasi mereka ]
[ Jadi siapakah mereka? ]
[Misi Pertama] Kita harus merangkulkan bahu kita lagi
Gary, Ingatkan yang lainnya untuk saling merangkul bahu kita
[ Segera setelah keluar dari mobil, mereka saling merangkul bahu ]
[ Misi ini sangat sulit bagi Kwang soo, tangannya panjang dan dia merangkul paling akhir. ]
Kwang, kwang,kwang,kwang soo!
Yes,yes,yes,yes Hyung!
[ Misi apakah yang akan menyambut mereka? ] -Oh Dong Wan - Apa itu?
Permainan apa itu? terlihat tidak mudah.
[Suasana Aneh.] - Siapa orang aneh ini? - Itu Dong Wan
Don Wan, baru-baru ini kau selalu berpura-pura tidak mengenal kita.
[PD si pirang Dong Wan akan memberikan misi]
Semua orang di bendera hijau dan putih. Semua anggota akan berbaring di lantai dan mengikuti perintah. Jika mengikuti perintah 10 kali berturut-turut, maka kalian lulus.
Kalian hanya punya 5 kesempatan
Untuk misi pertama, ini mudah,Hyung
Jika kita gagal, ini benar-benar memalukan
-Bagaimanapun, kita harus berhasil. - Kita pasti berhasil
Kita harus konsentrasi, konsentrasi
- Hanya berbaring saja - Ini terlihat sangat mudah
- Apa itu sulit atau mudah? - Kau belum pernah melakukan ini sebelumnya
Aku tidak pernah bermain ini sebelumnya
- Oh ini mudah - Kau harus masukkan kakimu disini
Ok, tolong berbaring
Oppa ada yang menggunakan lengan sebagai bantal
- Hay Gary - Maafkan aku
Apa yang kau pikirkan? Menggunakan lenganmu sebagai bantalnya
Aku kira ini hari senin, maafkan aku
Jadi kita datang hanya untuk melakukan ini?
Bandingkan lutut Haha dengan Kwang Soo
Lututnya terlihat lucu, dibandingkan dengan kwang soo
[Haroro meledak...] - Diam
[Kapanpun ada waktu selalu ribut]
Bahkan lutut Ji Hyo lebih besar darimu
Serius, lutut Ji Hyo lebih besar dari kalian
- Agar nyaman, kita akan mencoba lagi pelan-pelan - Ya
-Haha Sit up -Jae suk sit up.
Kwang Soo sit up
Ji Hyo , Gary sit up
Jong Kook jangan Sit up
[Protes mulai muncul]
Apa ini? Jong Kook jangan Sit up, apa maksudnya itu?
Hyung, coba saja kau yang melakukannya
Dengarkan baik-baik sampai selesai, Aku akan mengatakan OK jika kalian mendengarkan hingga selesai
- Tolong berbaring, kita akan memulai game ini - Ya
[ Ronde pertama] - Fighting
[ Hanya jika kita menyelesaikan misi, mereka tidak akan curiga ]
Kita mulai sekarang
Kwang soo sit up
Gary , Ji Hyo sit up
Ji Hyo, Gary sit up
Jong Kook, Haha, Kwang soo Sit up
Jong Kook, Suk Jin , Ji Hyo jangan Sit up
[Gagal] - Kenapa? Kenapa?
Kalian bangun.
Kami belum benar-benar sit up
-Kami belum sit up. - Ji Hyo, apa yang kau lakukan tadi?
Apa kau melakukan kesalahan?
- Kami belum sit up. - Aku hanya terbangun seperti ini.
Bagaimana mereka bangun? Tunjukkan itu lagi.
Seperti ini!
Jika kau lihat videonya
Jong Kook tidak benar-benar bergerak sedikit pun , tapi kalian berdua bergerak.
Kau seharusnya cepat mengatakannya.
Jadi kau ingin aku berbicara dengan cepat?
- Tidak,tidak - Tapi jangan tiba-tiba berhenti
- Sebenarnya tidak apa-apa jika berbicara cepat. - Jangan berbicara tanpa jeda
- Hanya karena kau merasa benar, kau mengatakan itu tidak apa-apa? - itu OK, apa yang membuatmu berpikir dia akan mengatakan 'jangan sit up'
[ Raja Game, Kim Jong Kook sedang bersemangat berbicara] Jika kau pikir, ' jangan sit up'
Hei, turunkan tanganmu, kau menakutkanku
Gary kentut
[ Ah, seorang laki-laki seperti itu] Itu bau..
- Aku ingin pindah tempat. - Aku akan menarikmu
Aku akan menarikmu
Kau tidak bisa menghindar dariku
Hari ini, rambut Gary tampak seperti Giyoung.
[ Giyoung, laki-laki yang selalu mengganggu Ji Hyo ]
Minggir
Fighting!
[ Big Nose, memberi mereka semangat ] Ayo, Kita bisa melakukan ini.
Suk jin Hyung, terlihat seperti seorang leader dari masa lalu.
Pertunjukan Game Leader tahun 90an, 80an.
Fighting! Kita semua bisa melakukannya.
[ Ronde kedua. ]
Joong Kook sit up, Kwang soo jangan sit up, lalu Suk jin dan Haha, yang lainnya sit up.
Jae Suk, Ji Hyo, Gary sit up. Mulai dari Kwang Soo, sit up membentuk gelombang.
Jong Kook jangan sit up, Kwang Soo, Ji Hyo sit up
Setelah Kwang soo, semua sit up, Ji Hyo, Kwang Soo sit up
Jong Kook, jangan bergerak. Haha, Kwang Soo dan Jae suk, sit up.
Tampan, sit up.
Kenapa?
Dia memanggil orang lain tampan, mengapa kau bangun?
Hyung, Bukankah kau memanggilku tampan setiap hari?
Di mataku kau tampan, tapi secara resmi kau tidak begitu tampan
Itu karena aku terpengaruh wangjabyeong.
Mengapa 'Tampan'? kau bisa memanggilnya dengan nama.
Tolong jangan buat game dengan banyak orang yang melihat ini
- Dia tampan. - Dia memang tampan, tapi jika kita bicara secara universal
Memberinya label Tampan, Bukankah itu jadi ambigu
Semua orang dari negara lain menonton ini!
-Tapi sudah berapa ronde ini? - Hampir yang terakhir
[ Kegagalan 10 th ini, sayangnya benar-benar gagal. ] -Jika kalian tidak bergerak, kita akan lolos dari game ini. - Itu benar
- Mengapa kau bangun? - Aku takut jika aku tidak bangun, kita akan gagal
Kita mulai lagi.
Haha, sit up. Setelah Haha, yang lain sit up.
Setelah Haha, yang lain jangan sit up.
Mulai dari Jong Kook, bergeraklah seperti gelombang
Setelah Haha, yang lain jangan sit up.
Kau seharusnya bangun,Haha
Aku merasa sakit di perutku
Benarkah?
[ Selama syuting, Haha sakit perut? ]
- Kau seharusnya sit up. - Aku juga begitu
- Mengapa kau tetap berakting jika kau sedang sakit? - Bagian mana dari tubuhmu yang sakit?
Perutmu yang sakit, mengapa kau tiba-tiba batuk ?
Jangan katakan yang membuat kita cemas. Anak kecil saja tidak bisa melakukan permainan ini.
Aku tidak merujuk pada siapa pun tapi ada beberapa orang yang tidak bisa mengendalikan fungsi otak mereka.
Jika kau merasa tidak enak badan, biar kami saja yang melakukannya
Ayo kita mulai, kegagalan ini benar-benar memalukan
[ Sekali lagi, Leader th 90an memberi perintah. ]
- Kau benar-benar terlihat seperti tokoh komik leader tahun 90an. - Dodge Ball King Tongkit
" Apa ini, apakah kita bisa melakukannya?"
" Jika kita pulang kerumah seperti ini, kau pikir kau bisa tidur dengan nyenyak? "
" Aku benar-benar malu jika bertemu keluargaku "
Bukankah itu memalukan? benar-benar memalukan
Ini ronde terakhir kita.
Ayo, kita selesaikan ini bersama.
Sebentar, siapa yang tampan disini?
- Itu adalah Jong Kook Hyung - Itu bukan kau, Hyung
Mari kita memanggil Gary 'Tampan'.
- Jangan,jangan - Lakukan saja Gary
Jangan, jika 'Tampan', biar aku saja yang melakukannya.
Jadi siapa yang 'Tampan'?
Orang yang akan dipanggil " Cantik", Ji Hyo saja yang akan melakukan ini, Ji Hyo
[ Akhirnya, 'Cantik' dianugerahkan untuk Ji Hyo ]
Kwang soo, jika kami ingin memanggil seseorang 'Monyet', nama itu akan menjadi milikmu
Jika 'Grasshopper' adalah panggilanku, maka kau adalah 'Monyet'
Mengapa kamu membuatnya jadi sulit?
'Lengan berotot' adalah nama Jong kook
Karena ini ronde terakhir kita.
[ Mulai bersiap, ini kesempatan terakhir mereka ]
[ Kali ini kita harus berhasil ]
Jika kalian gagal dalam misi, kami akan memberikan petunjuk mengenai identitas seorang mata-mata
- Jadi kami harus berhasil - Kalian harus berhasil
Kita mulai sekarang.
-Tolong bicara dengan suara sedikit lebih keras - Yang keras ?
Ya, suaramu yang keras.
Kita mulai sekarang.
Jong kook up, Tampan up, Haha putar tubuhmu, Monyet up
Ji Hyo, jangan sit up. Grasshopper, sit up. Grasshopper sit up.
Gary, Haha, Jong Kook sit up
Gwang soo, Ji Hyo, up, Tampan up.
Jong Kook putar tubuhmu
[ Mereka berhasil di ronde terakhir ]
[ Tanpa sadar berpelukan, Big Nose Hyung dengan Gwangvatar ]
Karena kalian berhasil. Kalian mendapatkan suatu alat untuk misi berikutnya.
Masukkan alat tersebut dalam tas ini.
- Tas... - Ada sesuatu di dalamnya, pasti.
Kau ingin kami membawa tas ini?
Ada secarik kertas atau sesuatu
Terakhir, ada secarik kertas
Kalian bisa memasukkan barang-barang sebanyak yang kalian inginkan dari meja itu disana dan memasukkannya ke dalam tas ini.
Waktu bersama misi Uigwee, itu tidak sama?
- Yeah, dia memakai helm saat itu. - Haruskah kita berjalan ke belakang meja?
Ya, aku memakai helm saat itu
- Apa ini? - Tolong buka kainnya
0h, Sarung tangan... kacamata hitam
Apa ini ?
Apa kita harus memakai semua ini ?
Bukankah kau pikir ini ide bagus ?
Jika kalian berhasil, kalian akan mendapatkan alat untuk misi berikutnya, semua alat untuk mata-mata.
Memasukkan semua ini dalam tas ?
-Tas ini besar - Tunggu
- Sarung tangan - Kita butuh kaca mata hitam
[ Karena mereka berhasil dalam misi, Running man diberi alat yang akan digunakan pada misi terakhir ] Aku yang akan membawanya. Tidak, kau saja yang membawanya
Ikuti aku
[ Untuk saat ini, tas dibawa oleh Gwangvatar ]
Kita harus merangkul bahu kita lagi
[ Berjalan dengan saling merangkul bahu mereka ke misi berikutnya ]
Bukankah hari ini sedikit aneh ?
Lokasi misi kedua adalah Central Park Water Taxi
Apa ada taksi air disana ?
Dimana tempat itu ?
Oppa, bukankah itu cara kita kesana menjalankan misi?
Apa tempat itu di lautan ? Itu di laut....
Apa itu di pulau Songdo ?
- Apa itu sebuah pulau, tapi... - Itu laut, laut...
Tugu ini di buat pada masa reklamasi tanah.
- Ya ,itu laut - itu tugu reklamasi dari laut
[ Sebuah taksi air, dimana mereka akan naik di atas lautan ]
Apa itu tempatnya? Ada berapa banyak taxi seperti itu ?
Apa kita harus naik taxi air itu ?
Ada banyak taksi air di sana
[ Kedatangan Running Man disambut banyak Fans ]
Hei, kita harus berjalan sambil merangkulkan bahu kita
Ada banyak taxi air disana
Taxi air ini benar-benar bagus
Ini pertama kalinya aku melihat taxi seperti ini
Wow, taksi ini sangat keren
Ada satu ditengah ?
[ Lokasi misi kedua, dalam taxi air] - Itu terlihat bagus. - Apa itu?
- Wow... - Wow, ini sangat bagus
- Rasanya seperti kita sedang berada di luar negeri untuk syuting film - Benar
[ Sebuah pemandangan yang indah ]
Oh, itu kincir air.
Bukankah kincir air itu bergerak seperti Moda ?
Moda? moda, apa itu moda?
Apa itu Moda ?
Ada apa hari ini, mereka membiarkan kita membawa perahu air ini?
Aku akan memberikan kalian kartu misi
Sudah lama jantungku tidak berdebar-debar karena ini
[ Misi Kedua ] Pilih satu orang dan pukul perut mereka untuk melempar koin di atas perut. Kalian berenam harus menang secara berurutan
Ah, di perut.
Kita harus memilih salah satu dari kita yang perutnya gemuk.
Itu benar Dong Hoon , ini giliranmu
- Mengapa harus aku? aku tidak mau
[ Anak dengan perut gemuk menolak membantu ]
Gary juga punya perut gemuk
- Selain itu, kau hanya bisa berbaring disini. - Itu benar
- Hyung, ini tidak terlalu tinggi juga. - kau harus melakukannya
Mengapa? mengapa harus aku ?
Kita harus cepat selesaikan misi ini. Kau harus melakukannya untuk tim kita
Cepatlah berbaring
[ Akhirnya, Haroro bersedia naik ke papan meja ]
Wow! jika aku yang melakukannya, perutku tidak segemuk ini
Perut Dong Hon benar-benar bagus. Ini perut Haha
Haha, kami akan taruh koinnya di sini dan
Itu bekerja, itu bekerja.
[ Hanya sedikit pukulan dan berhasil, perutnya sangat elastis ]
[ Bahkan bagi Big Nose Hyung, permainan Blackhole ini sangatlah mudah ] - Itu tidak benar. - Dong Hoon kau yang terbaik
[ Haroro memiliki perut lentur terbaik] - Ha Dong Hoon - Dong Hoon, aku mencintaimu
[ Bahkan Kwang Soo tidak dapat menyembunyikan kebahagiaannya ] Hey, kita punya kesempatan untuk menyelesaikan ronde ini
Yeah, Figthing
[ Ronde satu, Mulai ] - Tenang, tenang - Mulai
Ok [ Jong Kook berhasil ]
Ok
Dia akan baik-baik saja sekarang
[ Berikutnya adalah mata-mata Suk Jin ]
Hanya menepuknya pelan-pelan
[ Ini... Mata-mata Suk Jin gagal ]
Apa itu ?
[ Mata-mata orang bodoh yang mencoba menyembunyikan sandiwara mereka] Mengapa kau...tidak, mengapa kau begitu yakin ?
- Tidak tunggu...hei - Ah hyung, cobalah kembali, aku serius
- Hyung, kemari - Hyung, cobalah dengan benar lagi
Oh, sepertinya kita tidak bisa melakukannya?
[ Wajah para mata-mata kembali down lagi ] Ah hyung, cobalah lagi
- Ah serius - Kita akan memberimu koin
Hyung, haruskah aku mencobanya
- Hyung jika kau yang melakukannya, itu akan jatuh - Aku hanya berlatih
- Itu akan jatuh, itu akan jatuh - Tidak, tidak
Ok, mari kita coba dan lihat.
Bagus, bagus.
[ Haroro menunjukkan bakat perutnya ]
- Dong Hoon, kami mencintaimu - Ha Dong Hoon, Ha Dong Hoon
Ok, mari kita memulai tantangan ini sekarang
[ Perutnya mulai membuncit ]
[ Serahkan padaku! ]
- Tunggu leherku, lakukan pelan-pelan - Haruskah ku pegang?
- Cobalah? - Satu, dua , tiga
[ Nomor 1, Jong Kook, berhasil. ]
Satu, dua, tiga!
[ Ji Hyo, berhasil ]
[ Nomor 3. Yoo Hyuk] - Ini 500 won - Ja suk, jae suk! aku mencintaimu
[ Yoo Hyuk gagal ]
Ah, Bukankah kau tahu bagaimana melakukan itu ?
- Tidak, kau harus serius melakukannya - Mungkin aku hanya takut
- Maafkan aku, aku hanya ingin berlatih mencobanya - Hei, maafkan aku
- Ah, ini sulit, ini tidak mudah - Okay, ini langkah terakhir
Ah, ini tidak mudah.
Ah, ini tidak mudah untuk meyakinkannya.
[ No 1. Gary ] - Selesai... - Ok, berhasil
[ No.2 Blank Ji Hyo] Aku akan melakukannya bagaimana pun juga.
Kau yang terbaik, lakukanlah cepat.
Pertama Ji Hyo, kemudian Jong Kook
- Satu,dua tiga - Kau harus memukulnya dengan benar
Bagus!
Nona Blank,Bagus. Nona Blank, kau hebat.
[ No 3. Mata-mata Kwang Soo ] Dong Hoon, tahanlah.
Yeah!
[ Hyung juga...tolong! ]
[ Selanjutnya No.4 Mata-mata Suk Jin ]
- Hyung, seperti ini... tahan seperti ini. - Ah, diamlah,tahanlah.
[ Big Nose hyung berusaha fokus ]
[ Hasilnya ? ]
- Ini berhasil - Ini giliran Jong Kook Hyung
[ No 5. Jong Kook, No.6 Jae suk jika mereka berhasil ] - Oh aku sangat nervous - jangan takut, ini bukan masalah besar
[ Berhasil dengan mudah ]
- Jae suk - Ini yang terakhir, hyung kau hebat
- Hyung, hyung kau berdebar-debar - Yoo Jae Suk, yoo jae suk
- Pukul seperti ini. - Aku mengerti, aku mengerti
- Aku akan berhati-hati memukulnya - Tidak, pukul disini
- Hei hyung, jangan pikirkan apapun. - Pukul saja, cobalah berlatih memukulnya
Ah, itu tidak sulit.
Benar begitu.
- Jangan pukul terlalu keras - Aku mengerti
[ Apakah itu berhasil ? ] Ah...aigoo
Aigoo!
[ Para mata-mata meledak marah ] Aku benar-benar tidak sengaja, aku serius
Mengapa kau tidak bisa melakukannya dengan benar ?
[ Karena Yoo Hyuk, para mata-mata dalam kesulitan besar ] Tidak, itu bahkan bukan masalah besar.
[ Karena Yoo Hyuk, para mata-mata dalam kesulitan besar ]
[ Misi membalik koin gagal ]
- Ini sangat mudah. - Ah, aku jadi malu
Ah, ini serius..
Tolong jangan lupakan perutku.
- Maaf - Maaf, perut.
Maaf, maafkan kami semua.
- Jika kalian gagal dalam misi - Ya
Karena kalian gagal, ada sesuatu untuk kalian.
[ Para anggota tidak tahu mereka diberikan petunjuk tentang mata-mata ] Oh, ini tidak diberikan sebelumnya.
Silakan dibuka.
EASY.
- Jika kalian gagal dalam misi - Ya
[ Suatu saat nanti jika mereka gagal, sebuah petunjuk akan diberikan ] Easy.
[ Nama depan mata-mata, LEE , JI ] Ini di ambil dari nama depan kalian.
Oh? Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin ? [ Jadi, akankah para anggota mengerti fakta itu ? ]
EASY.
Apa itu easy ?
Tidak, apa itu easy ?
- Apa ini? - Apa itu?
[ Benar-benar tak tahu ]
Ini bukan sesuatu yang kalian gunakan, ini ada hubungannya dengan misi final
[ Hoho...Untungnya ]
Aku tahu!
[ Pandangan tajam Komandan, apa yang dia ketahui ? ] Dalam permainan. Bukankah setiap permainan ada levelnya ?
- Ini level pertama yang mudah. - Ini level pertama yang tidak mudah dihadapi
Aku mengerti, mungkin kemudian, jika ada sebuah masalah atau sesuatu..
Jadi, orang tersebut akan lolos dengan mudah, itulah level game ini.
- Ah, Aku kira ini akan berhasil, Aku kira ini yang terakhir, Ah,serius - Benar
- Jika kau berhasil, kita akan diberikan petunjuk " Hard"( Hard = sulit ) - Ah, itu benar, benar
- Ok, kita akan pergi ke lokasi misi final. - Begitu cepat?
- Ah, pertanyaan saat ini adalah level, Level, level. - Itu adalah Easy
- Game terakhir...benar - Hei, sekarang ini misi final.
Itulah kenapa aku mengatakan itu adalah easy(mudah) ?
Aku pikir ada semacam kasus menanti kita
Benarkah?
[ Itu benar, selain Komandan, Ace Ji Hyo adalah orang nomor satu yang harus diwaspadai ] Bahkan kita melakukan dengan mudah semua misi kita
Jadi kita harus gagal dengan sengaja ?
Kemudian petunjuk itu seharusnya diberikan [ Tapi ada sesuatu yang tidak masuk akal ]
Benar, kau mungkin benar?
- Benar, ini tugas terakhir - Mulai dari sekarang, mulai saja sekarang
Apa jika itu salah satu dari kita ?
[ Untungnya, kedua identitas mereka belum terungkap. Ditengah atmosfer yang mencurigakan,mereka menuju ke lokasi misi final ] - Benar. itu sebuah level - Itu mudah, itu sangat mudah
Ah, ini semua karena level misi ini
[ Juga, Identitas mereka masih belum diketahui, dan dua orang ini juga mulai bergerak ]
[ Tempat ini adalah misi final yang belum dibuka C Shopping Mall ]
Apa ini ?
- Oh Tuan Yoo Suk silakan turun dari mobil - Hah? - Jae suk?
Aku yang menyetir, mengapa aku yang harus turun?
[ Pertama kali turun sejak dia dipanggil untuk turun ] Tidak, apa?
Ada apa lagi disini ?
[ Setelah sampai di lokasi, Haroro langsung turun ]
[ Setiap anggota turun di masing-masing lokasi yang berbeda ]
[ Instruksi misi final mulai diberikan ]
Jika kau menemukan petunjuk tersembunyi di dalam balon, semua rahasia akan terungkap.
Tapi jika balon tidak memiliki petunjuk, akan muncul balon dan jumlah balon akan bertambah secara bertahap.
[ Semua petunjuk rahasia ada di dalam balon ? ] Balon, di dalam balon?
[ Tapi jika balon tidak memiliki petunjuk, meledakkan balon akan membuat jumlahnya bertambah ] Apa ini? apa kita benar-benar menjalankan misi bersama hari ini ?
Apa ini tentang meletuskan balon ?
Balon? Oh ada balon disana?
[ Mereka menemukan begitu banyak balon ]
Astaga, ada banyak balon...
Hahh ?
Tapi bagaimana aku harus melakukannya?
[ Di Shopping Mall yang luas, penuh dengan balon disetiap sudutnya ]
Tapi bagaimana aku harus mencarinya di antara ratusan balon..Huh?
[ Di luar Shopping Mal di isi sangat banyak balon ] Apa ini, bagaimana aku harus mencarinya diantara dari sekian banyak balon?
Mengapa ada banyak balon disini?
Oh!
[ Sebuah pertunjukan mencengangkan dari banyaknya balon ] -Hey - Mengapa ada begitu banyak balon ?
Apa itu ?
Kemana aku harus mencarinya?
[ Begitu masuk, kakinya lemas ]
Dimana tepatnya?
Hey, bagaimana kita bisa melihat petunjuknya dengan semua balon ?
- Bagaimana bisa ada begitu banyak ? - Hey, ada ratusan ribu balon, ini seperti festival, festival.
[ Petunjuk ada di dalam balon, dapatkah mereka menemukannya ? ] Ah, serius aku bisa gila melihat ini
[ Sementara itu ]
[ Easy bersaudara.. Apa misi final mereka ? ]
[ Sebelumnya...di sore hari, mereka menerima misi final mereka ]
Sebelum anggota mengungkap rahasia petunjuk, semprot anggota Running Man dengan cairan khusus untuk mengatasi mereka.
Serius, aku sudah lama benar-benar menginginkan ini
Kalian harus menyemprot name tag anggota Running Man.
Jika nanti ada satu dari mereka yang tidak terkena semprotan, kalian dianggap gagal dalam misi.
Aku akan memberikan kalian cairan khusus ini.
[ Inilah cairan khusus ] - Tunggu - Hanya ada satu.
[ Hanya diberikan satu botol ] Mengapa ?
Cairan itu harus kalian gunakan bersama-sama.
[ Cairan khusus ini tidak berbahaya bagi manusia ] Cairan khusus ini tidak berbahaya bagi manusia
[ Tapi mengapa hanya satu ? ] -Oh , apa ini ? - Apa itu - Kau seharusnya memberikan kami dua, kau hanya memberi kami satu - Hanya ada satu
- Itu sangat mahal - Oh benarkah? Maaf.
[ Karena tekanan pada biaya produksi ]
- Jika kalian menyemprotnya, kalian tidak bisa melihatnya dengan mata telanjang kan ? - Ya
- Tapi dengan kamera infra merah. - Oh ,itu terlihat jelas - Itu benar-benar terlihat.
Jadi selama pembuatan film dengan menggunakan kamera infra merah, kalian tidak perlu cemas tentang ini.
Wow, itu benar.
Diamlah ! Aku sedang memikirkan rencana kita.
- Apa yang kau pikirkan Hyung ? Kau tidak tahu tentang kamera itu. - Aku sedang berpikir
[ Dua orang ini...akankah mereka dapat melakukannya ? ]
Sebelum para anggota dapat menggabungkan petunjuk pada balon dan memecahkan rahasia, semprot para anggota dengan cairan khusus dan eliminasikan mereka semua.
Saatnya telah tiba
[ Pemberian cairan khusus ] Cairan khusus.
Ah ini benar-benar mendebarkan. Ini...
[ Mari kita lihat...peran mata-mata ini ]
- Bagaimana cara kita seharusnya menemukan petunjuk itu ? - Bagaimana seharusnya kita menemukannya diantara semua balon ini ?
Bahkan diluar balon ini sepertinya berjumlah 20,000 balon.
[ Kemanapun mereka pergi, selalu menemukan balon ]
Berapa banyak petunjuk di dalam sana? Apa yang ada di dalamnya...Ah..
Ada terlalu banyak balon, benar-benar!
[ Haroro, meledak histeris ]
Balon ini benar-benar banyak disini
[ Meletuskan balon sambil berlari tapi.. ]
[ Tidak ada petunjuk ]
[ Bermain balon sendiri dengan gembira ]
Tidak ada apa-apa
Bagaimana aku harus menemukan petunjuk di antara semua balon ini ?
[ Ruangannya tertulis Gary love Ji Hyo ]
Tidak ada
Lihat
[ Meletuskan dan meletuskan lagi tapi masih tidak ada petunjuk ]
[ Meragukan fakta bahwa petunjuk ada di dalam balon ] Tidak ada, tidak ada apa-apa di dalam balon
[ Meragukan fakta bahwa petunjuk ada di dalam balon ]
Ah, aku kaget
[ Apa yang sudah kau lakukan... ]
[ Big Nose Hyung sangat gugup ] Oh, ini benar-benar membuatku berdebar-debar
Oppa bukankah ini tidak masuk akal ?
Oh! Hey! Yeah,tampaknya balon ini tidak dibuat dengan cara yang sederhana
- Hyung, apa kau melihat sesuatu? - Kemari
Aku merasa melihat sesuatu sebelumnya, tapi..
[ Sebenarnya, dalam tas mereka ada banyak alat yang memudahkan mereka melihat bagian dalam balon ] - Apa ada sesuatu dalam tas ? - Tidak, tidak ada
[ Sebenarnya, dalam tas mereka ada banyak alat yang memudahkan mereka melihat bagian dalam balon ]
Ada banyak sekali balon! Tidak mungkin! Bagaimana kita bisa menemukan petunjuk itu ?
[ Big Nose Hyung mengikuti Gary ] - Benarkah ? - Ya, lihatlah. Lihat kesana!
Wow,bagaimana cara kita menemukan petunjuk diantara banyak balon?
[ Sekarang...]
[ Target terkunci ]
[ Cairan rahasia, siap digunakan ]
[ Easy Bersaudara mengincar Gary lebih dulu ]
Hyung, ada begitu banyak! Begitu banyak!
[ Big Nose Hyung kehilangan waktu yang tepat ]
Ah, aku akan gila
[ Apa menembak dari dekat akan berhasil dan Big Nose Hyung tampak gugup ] - Mungkin kita bisa meminta seseorang melakukannya ? - Aku bahkan tidak berpikir bisa melakukannya dengan benar
Kita tidak akan sampai, Kwang Soo cobalah melompat [ Kwang soo melakukannya sehingga mereka tidak akan menyadarinya ]
Sekarang kita hanya dapat melakukannya selama 300 detik
-Hyung - Aku berpikir balon ini hanya sebuah tipuan - Aku juga berpikir itu tipuan
- Kau pikir balon ini hanya sebuah tipuan ? - Ya - Apa benar-benar ada sesuatu di dalamnya ?
Hey, mari kita waspada terhadap mereka
[ Sekarang...mengapa kau berkata kata-kata yang tidak perlu ]
[ Big Nose Hyung pengecut, dia melewatkan kesempatan baik ini ]
Mari kita pergi kesana! Kesana!
- Tidak ada banyak waktu - Hei, ada sesuatu yang aneh kan ?
Hyung , jangan berkata " Mari kita waspada terhadap mereka "
Mengapa kau mengatakan itu ?
Ada alasan kita harus mengatakan itu sementara ini
Kapan kau mengatakan itu hanya sementara ?
Aku merasakan jantungku berdebar! Aku bisa gila!
Semua orang tampak baik-baik saja tapi mari kita semprot Jong Kook Hyung.
- Tapi aku sangat ingin menyemprot Jong Kook. - Aku saja yang melakukannya
- Aku pikir kau bisa tertangkap - Jika aku tertangkap, Aku akan menyemprot mataku
[ Easy Bersaudara penuh dengan ambisi mereka,akankah dia..? ]
Apa ? Kau membuatku takut.
[ Komandan iseng menakutinya ] Kau membuatku takut
Hei, hei, hei! Kau terlihat seperti ingin mencoba mencabik-cabik aku kan?
[ Dengan suasana yang mencurigakan, mulai tumbuh keraguan diantara sesama anggota ] Bukan begitu.
[ Suasana lokasi misi tampak tenang sebelum badai ] Tapi apa ini semua?
[ Suasana lokasi misi tampak tenang sebelum badai ] Mengapa tidak terjadi apa-apa ?
[ Saat itu..] Ah,Apa itu! Hyung! Hyung!
[ Haha merasa dia melihat sesuatu ] Ada tamu disini, Tamu! Ayo Lari!
[ Pemandangan yang tidak dipercaya oleh mata mereka ? ] Apa ?
[ Pemandangan yang tidak dipercaya oleh mata mereka ? ]
[ Orang-orang dengan pakaian serba hitam membawa balon ]
[ Mereka terus berdatangan ]
Ada tamu disini !
[ Haha yakin ada seseorang diantara kerumunan itu] Aku akan mengawasinya!
[ Haha yakin ada seseorang diantara kerumunan itu] Ada tamu disini!
Keluarlah ! Keluarlah !
Hyung, mereka berkata jika kita meletuskan banyak balon, ada banyak orang yang akan datang.
Ada tamu diantara mereka
[ Orang-orang itu, apakah mereka benar-benar hanya membawa balon? ]
Oh, ada orang-orang yang kemari...Ah!
Hey! Ada orang yang datang karena kita meletuskan banyak balon !
Gary, lihat itu!
Ada banyak sekali orang
- Sepertinya ada seorang tamu - Mengapa ?
Itu karena, mengapa semua orang yang datang memakai baju yang sama dan terlihat hanya untuk membawa balon?
Mereka semua memakai pakaian serba hitam untuk membuat kita bingung
Ada tamu hari ini
Mereka berusaha mengganggu kita agar tamu itu bisa menyelinap masuk
[ Hari ini, memecahkan lebih dari sekadar misteri ] - Ini membuatku gila, mereka banyak sekali - Aku sudah bilang, ada tamu hari ini
- Kita tidak boleh meletuskan balon lagi! ada banyak orang yang akan datang. - Dimana ? - Disana, disana
Mereka banyak sekali, mereka sudah meletuskan banyak balon
[ Kalau sudah seperti ini, mencari petunjuk akan menjadi lebih sulit ]
[ Itu benar...Semua berjalan untuk keuntungan kita ]
- Hey, Kwang soo - Apa itu ?
Hyung, apa kau pikir petunjuk itu ada disana?
- Ya - Tapi meletuskannya...
[ Kwang Soo memancing Jae Suk untuk masuk ke sebuah ruangan ]
[ Tag namanya berada tepat di depan matanya ]
[ Kwang Soo mencoba mengeluarkan semprotan khusus yang dia terima dari Suk Jin ]
Mata-mata...kau bukan salah satu dari mereka kan ?
[ Memalukan ]
Mengapa kau selalu mencurigaiku lebih dulu ?
Kalau aku tidak mencurigaimu, itu sudah lama kulakukan
[ Semprotan itu ada dalam celana dalamnya ]
[ Ah...benar-benar!...sinting ]
Jika kau seorang mata-mata, itu tampak aneh
- Hyung, bukankah kau tahu aku sudah berusaha keras hari ini ? - Ya aku tahu
- Lihatlah mataku - Ok
- Hyung... - Kau...aku pikir kau seorang mata-mata
- Apa yang kau bicarakan hyung! - Dia jadi salah tingkah [ Reaksi sensitif terhadap kata yang di ucapkan Jae Suk ]
Mengapa kau jadi salah tingkah ?
- Aku tidak salah tingkah - Mengapa kau jadi salah tingkah?
Kau benar-benar tidak berpura-pura
- Apa pekerjaan mata-mata hanya dilakukan oleh ku? - Aku cuma mengatakan itu tanpa berpikir dan kamu... - Bukan aku
- Lihatlah, tingkahmu benar-benar aneh - Apaaa?
Mengapa kau pergi kesana ?
Letuskan balon...Letuskan balon..
[ Benar-benar aneh melihatnya seperti itu ] Ada sesuatu disana
Dia benar-benar bertingkah sangat aneh
[ Tipikal khas dari seorang pencuri yang kepergok bersalah ] Aku hanya berbicara tanpa berpikir, tapi mengapa kau jadi salah tingkah ?
Mata-mata..?
Hyung, aku tidak berpikir bahwa game hari ini tentang mata-mata
Mengapa kau mencarinya disana?
Pergilah, Hyung! Biarkan aku berkonsentrasi dan pergillah,hyung!
[ Kwang Soo membujuknya, tapi pada akhirnya mencoba membuat target pergi ] Hyung, tolong pergilah!
- Kemari, aku pikir aku bisa mengeliminasiku sebelum aku pergi - Ini bukan sesuatu yang seperti itu
[ Tidak ada satupun yang tidak mencurigai Kwang Soo ] - Aku pikir aku harus mengeliminasimu - Tunggu,,, tunggu
- Aku pikir aku harus mengeliminasimu - Apa ini ?
Mengapa kau harus mengeliminasimu hyung ! Untuk alasan apa ?!
Hyung, aku benar- benar tidak melakukan sesuatu, kan ?
Ok, aku pergi. Aku harus mencari tahu anggota yang lain dulu
[ Jae suk pergi dengan perasaan curiga ]
[ Tidak, aku harus menyingkirkan Jae Suk Hyung sekarang ]
[ Tapi, penyemprotnya masih tertahan di dalam celana dalamnya ]
[ Ah, benar-benar.. aku tidak akan bisa menyingkirkannya ]
[ Sementara itu ]
[ Berusaha dengan keras mencari petunjuk dalam balon, Ace Ji Hyo ]
Aku tidak bisa meletuskan semua balon ini
[ Tidak peduli bagaimana cara mereka meletuskannya, di dalamnya ada..]
Tidak ada apa-apa didalamnya, apa sebenarnya misi hari ini ?
[Sungguh....Tidak ada ]
Benarkah misi hari ini adalah sebuah game ? Kau yakin ? Oh
Luar biasa
[ Ji Hyo melihat ada sesuatu di dalam balon ] Luar biasa
Ada sesuatu di dalam balon ?
[ Benarkah ada sesuatu didalam balon ? ] Ada sesuatu, luar biasa.
Ah, ini sakit.
[ Sebuah kertas terjatuh dari dalam balon! ]
[ Soo ]
[ Ji Hyo menemukan petunjuk bertuliskan 'Soo' ]
Aku mendapatkannya sekarang
[ Para Oppa berlari keluar begitu mendengar berita itu ] Apa benar-benar ada sesuatu ? Ji Hyo!
[ Para Oppa berlari keluar begitu mendengar berita itu ] - Oppa, aku menemukannya - Dimana? Dimana ?
[ Para anggota harus diberitahu secepatnya ]
- Soo? Dimana kau menemukan Soo ini ? - Soo!
- Ini bukan ada dibanyak balon. Ini ada diantara balon yang berukuran kecil. - Hei, apa itu Soo ?
[ Jika mereka menggabungkan semua petunjuk, identitas aku dan Kwang soo akan...? ]
Itu Lee Kwang Soo, Soo
Hei, Ji Hyo menemukannya
[ Berita ini juga disampaikan kepada anggota yang lainnya ] Apa? Apa petunjuknya?
- Soo, Soo - Soo ? - Ya
Lalu apa ada petunjuk yang lain ?
[ Easy Bersaudara mulai tampak tidak nyaman ] Matamu terlihat kau seperti kau akan membakar semua balon
Choi Min Soo, Soo!
Choi Min..
Apakah itu Choi Min Soo ?
[ Suk Jin memanfaatkan nama Choi Min soo untuk terhindar dari bahaya ]
- Hey, jadi itu berakhir untukku - Ini akhirnya
- Itu Choi Min Soo kan? Choi Min soo ? - Tidak, apa Soo itu Baek Dong Soo? Baek Dong Soo ?
Warrior Baek Dong Soo.
Oh, pertama mari kita cari petunjuk yang lainnya
[ Pada akhirnya, mereka beropini bahwa itu Choi Min Soo! ] Hey, Min Soo Hyung datang, Min Soo Hyung disini, Itu Min Soo Hyung
Hey, Min Soo Hyung datang,
Choi Min Soo disini.
[ Suk Jin berusaha menghilangkan keraguan pada mereka sedini awal ]
[ Setelah semua sejarah perburuan terbaik, Min Soo ] Hey, dia pasti dalam penyamaran.
[ Apakah dia akan tampil disini ] - Hyung, apa ada nomor hapenya ? - Tidak ada, tidak ada
- Mungkin itu alasan kita bergiliran turun ? - Kita turun berurutan.
Mungkin kau benar?
[ Oh ya Tuhan ] Hey, Itu Jae suk, itu Jae suk.
[ Tertawa melihat tampang Jae Suk ] Kami tetap bersamamu
Menjauhlah dariku, hyung. Menjauhlah dariku, Hyung.
[ Yooruce Willis tergelincir dalam kebingungan ] Min Soo, Hey itu Min Soo.. Min soo
Hey, orang pertama yang di incar adalah Yoo Jae Suk
Itu berdasar dari urutan kita turun.
Choi Min Soo Hyung.. aku mandi dua minggu yang lalu.
[ Easy Bersaudara bernafas lega ]
[ Seperti itulah, Suk Jin mengarahkan mereka ke suatu tempat ]
[ Target pertama yang di incar sebelumnya Tapi mengapa tidak ada pergerakan ?
[ Target pertama yang di incar sebelumnya ]
[ Inilah waktunya...Aku tidak akan membiarkannya lolos ]
[ Tanpa mengetahui apa-apa dan melewati Suk Jin ] Ah, dimana itu ?
[ Satu tembakan lalu selesai ]
Hyung.
[ Suk Jin, selesai menandai Gary, menyemprotnya dengan cairan khusus ]
Di dalam sana tidak ada yang bisa dicari kan ?
[ Berakting seolah tidak terjadi apa-apa] - Apa - Di dalam sana tidak ada yang bisa dicari kan ?
[ Kamera Infra merah dengan jelas menunjuk sebuah tanda ]
- Dia memakai pakaian formal kan? - Aku tidak tahu
[ Setelah berhasil dengan taktiknya, dia langsung meninggalkan Gary ]
Oh, jantungku rasanya mau melompat keluar
Oh, jantungku berdebar-debar.
[ Suk Jin, pertama kali dalam hidupnya berhasil menyelesaikan tugas mata-matanya yang pertama ]
[ Suk Jin! menjadi seorang mata-mata ]
Oh, aku berhasil untuk pertama kalinya! Maaf Gary. Gary kau yang pertama tersingkir. [ Mata-mata pemula yang tidak bisa berhenti bersikap cool.. bahkan meminta maaf ]
Maaf Gary, keluar!
Maaf Gary, keluar
[ Gary, target yang sudah disemprot dengan cairan khusus oleh Suk Jin ]
[ Suk Jin sudah menyingkirkannya, masih belum di penjara ? ]
[ Siapa yang datang menangkapku... ] Gary, kemari dan ikut kami.
[ Kim Soo Ro ? ]
[ Park Ye Jin ? ]
[ Apa alasannya? ]
Diamlah, diamlah.
[ Terlalu mengalah dan hanya melakukan apa yang mereka katakan ]
[ Dua orang ini, apa yang mereka.... Tidak mungkin?! ]
[ Gary, keluar ]
[ Apa yang sebenarnya terjadi ! ]
[ Pagi ini...] Terimakasih!
[ Sementara Easy Bersaudara menerima instruksi mereka ]
[ Tepat diatas mereka di lantai yang lebih tinggi ]
[ Easy Bersaudara, aksi mereka di amati oleh seseorang ]
Mereka bahkan tidak mengetahui kalau mereka sedang dipermainkan
[ Running Man tidak tahu bahwa mereka ada disini ]
[ Bahkan tidak dalam mimpi mereka ]
[ Mata-mata yang sebenarnya, Soo Ro dan Ye Jin ]
[ Dari awal mereka..mengetahui semua yang sedang terjadi ]
[ Mereka telah menerima tugas sebagai mata-mata yang sebenarnya ] Dapatkan semua anggota Running Man tersingkir.
Tapi kalian hanya bisa merobek tag nama anggota yang sudah di tandai oleh Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo secara berurutan
[ Siapapun dapat ditandai oleh Easy Bersaudara dengan cairan khusus ] Kalian berdua bisa membawa barang-barang ini.
[ Setelah dipastikan dengan kamera infra merah, mereka dapat menyingkirkan anggota sebagai misi mereka! ]
Sekarang aku sangat penasaran bagaimana ekspresi wajah Suk Jin Oppa dan Tuan Kwang Soo
[ Awalnya mereka berpikir bahwa mereka sendiri yang berperan sebagai mata-mata utama dan merasa bahagia ] Mereka seharusnya mencoba mengontrol rasa senang mereka
[ Maafkan kami tapi kamilah mata-mata yang sebenarnya ]
[ Menyaksikan Suk Jin menyemprot Gary dengan cairan khusus ]
Apa kau melihat Gary kembali ?
[ Menggunakan kamera infra merah, sudah tertanda ] Oh, Gary Oppa sangat menyedihkan
[ Sepertinya, Gary menjadi korban pertama ]
Bawa dia pergi, bawa dia pergi!
[ Untuk menjaga rahasia, anggota keamanan membawa Gary pergi ke penjara ]
Begitu menyenangkan.
Apa itu, apa yang terjadi pada Gary ?
Gary!
[ Melihat Gary yang diseret ke suatu tempat ] Gary!
[ Melihat Gary yang diseret ke suatu tempat ]
Hey, Gary ditangkap, Gary ditangkap
[ Percaya dengan sangat yakin bahwa Kwang soo di duga pelakunya dan langsung panik ] Hey, sekarang.. Lalu bukankah itu Kwang Soo ?
[ Percaya dengan sangat yakin bahwa Kwang soo di duga pelakunya dan langsung panik ] Ah, sebelumnya dia benar-benar ketakutan
Hey, seseorang ada disini, aku baru saja melihat Gary
Hyung! Gary ditangkap, Gary.
- Dia ditangkap? - Yeah.
Dimana ?
Dimana, dimana dia ditangkap ?
[ Jika mereka tahu Soo Roo, Ye Jin ada disini. Mereka semua bakal pingsan ] Disana, Disana.
[ Jika mereka tahu Soo Roo, Ye Jin ada disini. Mereka semua bakal pingsan ] - Siapa yang menangkapnya ? - Aku tidak tahu
[ Dia pikir dia yang membuat Gary keluar dan terkekeh pelan ]
[ Di dalam ruangan, Haroro sedang meletuskan balon ] Tidak ada, ada di balon yang mana ?
[ Menemukan satu balon yang tampak sendirian ] Oh, Mengapa balon itu hanya dipasang sendirian , mengapa ?
[ Menemukan satu balon yang tampak sendirian ] Mengapa balon itu tampak sendirian ?
Mengapa balon ini sendirian? Huh?
Aku bertanya-tanya mengapa balon ini tampak sendirian!
[ Hmm? tampaknya telah menemukan sesuatu ? ]
[ Ada petunjuk! ]
Wow,wow! Hyung, hyung!
[ Haroro, menemukan sebuah kertas petunjuk] Hyung, Hyung! Jong Kook Hyung, Jong Kook Hyung!
[ Memanggil Hyungnya kapanpun jika ada apa-apa ] Hyung, hyung! Jong Kook Hyung, Jong Kook Hyung!
Ketemu, ketemu!
Jin, Jin!
[ Menemukan kertas petunjuk kedua bertuliskan ' Jin' ]
[ Harus segera menyampaikan pesan itu kepada semua anggota ] Jae Suk Hyung.
[ Harus segera menyampaikan pesan itu kepada semua anggota ] Jae Suk Hyung! Hyung!
- Jin, Jin! - Apa ?
[ Menemukan kertas bertuliskan " Soo" dan " Jin" ] Dalam hal ini...itu adalah Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo
Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo. Aku sudah merasa Kwang Soo tampak sangat aneh
[ Mulai mencurigai Suk Jin dan Kwang Soo dengan teori mata-mata ]
Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo
Oppa, Ada anggota kita sekarang. [ Sebenarnya, jika semua petunjuk mata-mata di dalam balon digabungkan bersama ]
[ Petunjuk itu sedikit memberitahu mereka untuk merobek gelang Soo Ro dan Ye Ji ] - Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo - Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo
[ Para anggota tidak mengetahui semua itu, Suk Jin, Kwang Soo Diduga sebagai pelakunya ] Aku merasa Kwang Soo sangat aneh
Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin dan Lee Kwang Soo
Hey, hey. Sepertinya itu Ye Jin dan Soo Ro Hyung
[ Tanpa diduga ada yang menjawabnya dengan benar ]
Kwang soo.
Kami menemukan ' Jin',' Jin'!
Apa itu Jin ?
Park Ye Jin dan Kim Soo Ro
[ Kwang Soo, karena anggota kedatangan tamu, dia pikir dia bisa tenang ] - Mereka disini - Hyung, bukankah mereka ada disini kemaren ?
Tepat.
Apa yang kita lakukan ?
Itu Park Ye Jin dan Kim Soo Ro
- Soo Ro berbohong pada kita dengan mengatakan dia sedang pergi ke Yangyang. - Hyung, ah!
[ Sebenarnya, Crew saat ini berpikir Jae Suk tahu kejutan yang sebenarnya ]
Hey, kita harus menemukan mereka secepatnya.
Oh, Jadi Hyung seperti orang bodoh ?
[ Pfft...Dengan ini..tidak ada yang akan mencurigai kita lagi ]
[ Mata-mata sebenarnya Soo Dan Jin ada disini.. ]
[ Konsekuensi dari meledakkan balon, orang-orang dengan balon masuk dalam jumlah banyak] Oh, lihatlah begitu banyak orang.
Ohh...
Tidak, aku cuma memastikan itu
- Apa kau puas ? - Tidak, aku cuma memastikan.
- Dia sangat manis - Tidak, wajahnya sangat mirip Ye Jin jadi aku cuma ingin memastikan itu
Hey, Tapi... [ Mendengar mereka berbicara tentang Ye Jin, Suk Jin merasa sangat lega ]
Dia tidak begitu tinggi, Nona Ye Jin.
Jadi hari ini bukan Ye Jin ?
Sejujurnya, aku juga berpikir itu mungkin Soo Roo Hyung dan Ye Jin.
Kayaknya mereka berdua sangat aneh juga.
- Kita mungkin saja sudah dipermainkan - Hyung, Hyung
Hyung, mungkinkah ada persengkongkolan ?
[ Park Ye Jin, Kim Soo Ro, Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin, bersengkongkol ? ] - Park Ye Jin, Kim Soo Ro, Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin, mereka berempat. - Karena seolah-olah mereka berempat!
- Mungkin saja ? - Benarkah?
Dua dari mereka menolong mereka
Jika itu Lee Kwang Soo dan hyungnya, mereka akan lama baru muncul saat kita melihat Gary
Itu akan menjadi jelas, mereka ditangkap dan pembuatan film akan berakhir.
[ Suk Jin dan Kwang Soo sangat bodoh! Seseorang pasti membantu mereka ] Bagaimana mungkin hanya ada dua orang, aku pikir pasti ada sesuatu yang lain.
Aku merasakan feeling kuat bahwa tebakanku mungkin saja benar
[ Mata-mata yang sebenarnya,mencari orang-orang yang sudah disemprot oleh Suk Jin dan Kwang soo ]
[ Pergerakan Suk Jin dan Kwang soo sangat membuat mereka frustasi ] Mengapa mereka berpisah kemudian kembali dan kembali lagi bersama-sama ?
Ah, benar!
[ Siapapun yang mereka berdua semprotkan harus dieliminasi satu per satu ] Dua orang itu seharusnya mulai cepat menandai orang berikutnya, jika mereka menyemprot beberapa orang, mengapa mereka selalu menempel bersama-sama ?
Mereka hanya tidak mengerti tentang aturan game ini.
Ah! Mereka tampaknya tidak mengerti seluruh permainan game ini.
Saat ini Suk Jin Oppa dan tuan Lee Kwang Soo belum mengeliminasi satu orang pun?
Mereka selalu menempel bersama-sama.
Mereka hanya punya satu penyemprot.
[ Bagaimana tidak, satu dari dua orang yang bisa menyemprot, itu hanya membuat mereka frustasi ] Kita tidak bisa diam seperti ini juga
Jae Suk, Ah Jae suk tampaknya berada disekitar sini
Dimana dia ?
Itulah mengapa, aku tidak melihat ada tamu, aku tidak melihat mereka!
Itu Kim Soo Ro dan Park Ye Jin
[ Jae Suk masih tidak yakin Soo Ro dan Ye Jin ada disini ] - Jeezz, tidak benar - Jezz Hyung, itu benar
- Hyung! Kim So Roo dan Park Ye Jin ada disini! Mengapa ? karena ada seorang wanita juga!
[ Mengabaikan tentang hal lain, Easy Bersaudara hanya fokus pada misi ]
- Hyung, pergilah bicara dengan Jae suk hyung. - Bagaimana aku bisa bicara dengannya saat dia sedang menelepon ?
Aku tahu apa yang harus ku lakukan
[ Pertama-tama mengikutinya dari jauh ]
Kau dimana ?
Sekarang saatnya!
[ Kwang soo melakukannya? ]
[ Tertanda dengan jelas oleh cairan khusus ]
Ah, benarkah ?
[ Kwang soo bergegas pergi dengan cepat setelah melakukannya ]
Hyung, mereka menemukan beberapa petunjuk.
Dua orang tersingkir
[ Kwang soo saat ini mendekati Ji Hyo dengan berani ] Oh, apa ?
[ Kwang soo saat ini mendekati Ji Hyo dengan berani ]
[ Mengeluarkan cairan khusus ]
[ Sasaran tercapai! ]
[ Oh Kwang Soo bahkan menyemprot Ji Hyo! ] Apa ini? Apa ada sesuatu di dalamnya ?
[ Tugas selesai dan mulai memasang ekspresi polos ] Oh!
Tidak ada ?
[ Mata-mata yang sebenarnya mengecek siapa yang sudah disemprotkan dengan cairan khusus ]
[ Jae Suk kembali dipastikan sudah ditandai ! ] Jae Suk.
Jae Suk, Itu Jae Suk
[ Jae Suk adalah mangsa yang bagus ]
Hey, mari kita proses dia dengan cepat.
[Mengecek lagi, orang-orang yang sudah ditandai ]
- Nona Ji Hyo, Itu Nona Ji Hyo - Ya
- Ya, saatnya menangkap Jae Suk dan Ji Hyo - Mereka datang, mereka datang
[ Mereka berpindah posisi untuk berburu ]
Ok,ayo keluar!
[ Di dalam ruangan yang lainnya, Komandan sibuk mencari petunjuk ]
[ Menendang dan tanpa menyentuh tumpukan balon ]
Hey, ini benar-benar...
[ Hmm? bagaimana rasanya menyentuhnya... ]
Oh ?
Hey! Hey! Dong Hoon
[ Setiap kali ada sesuatu yang terjadi, orang-orang ini selalu punya kebiasaan saling mencari dongsaengnya ] Dong Hoon! Dong Hoon! Hey!
[ Memastikan ada sesuatu di dalamnya ]
Ada sesuatu ?
[ Sebuah petunjuk ditemukan ]
Semua akan menjadi jelas setelah membaca ini.
'Pal' ?
[ Petunjuk..Soo Ro, Ye Jin.. Gelang ] Aku harus memakainya lebih tinggi, sehingga mereka tidak bisa merobeknya.
Astaga, ini tidak bisa kupakai lebih tinggi.
[ Lady Ye Jin menyembunyikan gelangnya menjadi gelang kaki ]
Sepertinya hanya bisa dipakai disini, aku harus menyelipnya di kaos kaki.
[ Komandan menemukan kalimat 'Pal ' dimana itu merujuk pada kalimat Gelang ]
[ Fakta ini bahkan tidak diketahui oleh Running Man ]
Terimakasih
[ Jangan-jangan, mereka belum memeriksa tempat ini? ]
[ Wow...sebuah petunjuk! ]
[ Memang, Ace Ji Hyo selalu sangat beruntung ]
[ Untuk menangkap Jae suk dan Ji Hyo, mata-mata yang asli mulai bergerak ]
Oppaaaaa!
Ayo kembali, kelihatannya mereka menemukan sesuatu!
[Setelah melihat reaksi Ji Hyo, mundur lebih dulu adalah cara yang lebih baik ] - Apa mereka menemukannya? - Apa mereka menemukannya?
Apa yang mereka temukan ?
Apa kira-kira yang mereka temukan ?
Oppaaa!
- Oppa! Aku menemukannya. - Kenapa ?
[ Ji Hyo, menemukan kertas petunjuk dan menyebabkan keributan ] - Apa?
-Apa itu ?
Kenapa ? Kenapa ? - Kenapa ? Kenapa ?
- Kau menemukannya. - Misinya, misinya
- Apa,apa? - Apa misinya ?
Itu Kim Soo Ro
- Benar, benar - Ro!
Kim Soo Ro, Kim Soo Ro, itu Soo Ro Hyung, Hey Soo Ro tidak pergi!
- Huh, Soo Ro tidak pergi - Aku cuma melihatnya berjalan santai ketika aku menemukan petunjuk itu
Hyung, sekarang kau masih mencurigaiku ? apa sekarang kau masih mencurigaiku ?
Maaf, Kwang Soo, Kwang Soo! Maaf, Kwang Soo
Kau sudah menyakitiku dua kali hari ini.
Aku sudah mencurigaimu, maaf Kwang soo
[ Tidak tapi... Apa itu benar-benar Soo Ro hyung ? ] Hey, itu Soo Ro Hyung
[ Tidak tapi... Apa itu benar-benar Soo Ro hyung ? ]
[ Hari ini...jelas-jelas akulah yang jadi mata-mata ]
Apa maksudnya 'Pal ' ?
- Mungkin, artinya 8 ? - Ah, hyung, kemari
[ Jae suk, sebelumnya masih mencurigai Suk Jin, Kwang soo ] Hyung, apa kau akan terus melakukan itu ?
Mengapa kau terus menyebut tentang 'Pal' ketika melihatku kembali ?
[ Benar-benar menantikan untuk merobek tag nama Kwang soo, penuh dengan keinginan untuk merobeknya ] - Hyung - Ah, aku jadi ingin merobek tag namanya
Untuk melihat jika ada sesuatu dibaliknya setelah merobeknya.
- Mata-mata, mata-mata - Ya, mata-mata
Kau sudah pernah merobek dan memeriksa tag nama seperti itu selama satu setengah tahun!
' Mari kita merobeknya' , 'Karena kau terlihat mencurigakan '
' Mengapa ekspresimu seperti itu? Kau terlihat aneh '
Hidupku saja sudah aneh sejak 27 tahun
Bagaimana kau bisa melakukan itu ?
Hey tapi aku merasa kau dan Suk Jin Hyung berakting aneh [ Jae suk masih mencurigai Easy Bersaudara ]
Dia datang dari sana.
Hey, Jong Kook!
- Jong Kook! - Oppa, aku menemukannya
- Itu harus dipastikan [ Kwang soo sudah menyemprot mereka dengan cairan khusus, dia merasa aneh melihat Jae Suk dan Ji Hyo masih ditempat ] - Hey, itu Soo Ro Hyung...Soo Ro - 'Ro'
[ Mata-mata yang asli mengawasi dengan cermat dari jauh ] Apa yang mereka temukan ?
Dia cuma meletuskan sedikit balon. Aku tadi hendak pergi, tapi dia tiba-tiba muncul.
- Waktunya sangat tepat. - Wow, Ji Hyo benar-benar lucu
[ Berkumpul lagi dua dan tiga anggota Running Man ]
Mengapa mereka selalu pergi bersama-sama ?
[ Pertunjukan penyemprotan yang berjalan lambat memang tidak memuaskan ] Kwang Soo sudah menyingkirkan 3 orang sekaligus sejak dia bersama mereka.
Ah. Kwang soo benar-benar...
- Apa yang sebenarnya dia lakukan dengan mereka ? - Ini pertama kali aku melihat seseorang dengan nama 'Soo' begitu bodoh.
[ Ace Ji hyo sedang memastikan petunjuk tentang seseorang bernama 'Ro' ]
[ Seakan mata-mata, dia memastikan seseorang bernama Soo Ro dan harus menemukannya ]
Itu dia!
[ Ketemu, mata-mata asli, Soo Ro ]
[ Tidak diragukan lagi, benar-benar seorang Ace ]
Oppa!
[ Sepertinya...aku sudah ditemukan... ]
[ Mata-mata asli dalam kesulitan, memutuskan bersembunyi dulu sebelum melakukan hal lain ]
Apa yang kau lakukan? Jangan memfilmkan aku sekarang, aku harus pergi
[ Ace Ji Hyo berlari dengan cepat untuk memberitahu kabar tentang Soo Ro ] Oppa, Kim Soo Ro disini
Disana, disana!
[Meskipun itu hanya teori, tidak ada yang berpikir bahwa mereka benar-benar ada disini ] - Dia disana. - Dimana, dimana ? - Dia disana sekarang!
[ Ace Ji Hyo melihatnya dengan teliti ] - Benarkah ? - Aku melihatnya - Benarkah ?
- Dia memakai baju serba hitam dan memakai kacamata hitam - Apa kau yakin?
Ya, aku yakin
Hey, dimana Soo Hyung baru saja muncul ?
Dia muncul disana dan langsung pergi, Oppa.
- Dia baru saja muncul disana Oppa - Kwang Soo
- Ya Hyung - Benarkah kau tidak tahu bahwa Soo Ro Hyung datang hari ini ?
Kau sangat bingung sekarang kan?
Hey, kau sangat bingung sekarang kan? Mereka pasti memberimu tugas, tapi Soo Ro Hyung benar-benar muncul.
Jadi kau sangat bingung sekarang.
Dia benar-benar bingung.
- Jelas sekali mereka memberinya misi. -Kwang Soo adalah...
Bukan, bukan hyung.
Kwang Soo.
Apa yang kau lakukan ?
[ Kehilangan jiwanya dalam sekejap ] Mereka hilang.
Mereka sudah berakhir
Hari ini, apa peranmu ?
Tidak ada, itu benar-benar bukan aku.
Yang benar?
Hyung, tapi..
Apa?
Setelah Gary Hyung, tidak ada satupun dari kita yang tersingkir,kan?
Tepat.
Kemana mereka membawa Hyungmu pergi? Aku tidak tahu itu
Kemana dia menyembunyikannya?
[ Aku menyemprot hyung juga...Mengapa dia tidak tersingkir? ]
[ Aku mata-matanya, kan? ]
Tidak, mereka... Oh, siapa itu ?
Pemarah di lantai dua, Jae suk ?
[ Mata-mata asli menemukan target mereka, Jae Suk ]
[ Sebelumnya, Kwang Soo menyemprotnya dan membuatnya menjadi target yang harus di eliminasi ]
Oh, dia datang kemari
[ Itu benar, datanglah kemari ]
- Jae Suk Oppa datang lewat sini? - Ayo pergi kedepan.
[ Pindah ke tangga untuk bersiap-siap menyergap ]
Dimana dia, apa yang dia lakukan ?
[ Memilih jalur yang tepat untuk menemukan dan mengeliminasi target mereka ]
Mengapa aku belum menemukan apapun
[ Perlahan-lahan mendekati Yooruce Willis ]
Aku akan pergi kesana!
[ Tidak menyadarinya dan fokus mencari balon ]
Ah ,mengapa mereka tidak memberiku petunjuk ?
[ Saat itu dia datang !]
[ Dengan tidak ada orang disekitarnya, saat yang sempurna untuk berburu ]
[ Jae suk...tolong mengertilah.. ]
Apa ?
Soo Ro Hyung.
Jangan berkata apa-apa.
[ Soo Ro segera merobeknya tanpa berpikir apa-apa ]
Maafkan aku
[ Lady Ye Jin juga langsung menyapanya ] Hey, hey, kau bilang kau tidak datang kemari, benar-benar.
[ Mereka berdua berbohong dengan mengatakan mereka tidak datang hari ini ] Hey, hey, Park Ye Jin, kau benar-benar...
Kami pindah diam-diam karena itu.
Hei, serius. Hyung kau...
[ Dikhianati ] Hey, ini benar-benar keterlaluan
Kapan kau datang ?
Pagi ini!
Kami datang pukul 8.30 pagi tadi
[ Mulai digiring ke penjara oleh Tim Keamanan setelah di eliminasi ] Ah kau benar-benar... Bagaimana kau bisa seperti ini ?
[ Mata-mata asli sudah mengeliminasi dua anggota Running Man ]
[ Sementara itu ]
[ Untuk menghindari kekacauan, Big Nose Hyung bersembunyi lagi dari kerumunan. ]
[ Komandan berspekulasi tentang tugas Easy Bersaudara ]
Apa kau menemukan sesuatu ?
[ Komandan berspekulasi tentang tugas Easy Bersaudara ]
Kenapa? Kau menemukan sesuatu ?
[ Jadi dia mengeceknya ]
Apa ini ?
[ Tertangkap memiliki penyemprot khusus ]
[ Dengan lucu berpura-pura itu obat pembersih dan menyemprotkannya ke mulut ] Begitu segar...
[ Dengan lucu berpura-pura itu obat pembersih dan menyemprotkannya ke mulut ]
Aku menemukan Nona Park Ye Jin
- Dimana? - Disana
[ Lebih baik kusemprotkan sementara fokus mereka terganggu ] Dimana ?
[ Komandan sudah ditandai dengan penyemprot khusus ]
[ Komandan juga sudah disemprotkan oleh Easy Bersaudara ] Ada, Oppa, ada
[ Komandan juga sudah disemprotkan oleh Easy Bersaudara ]
- Disana,disana - Dimana?
Ada seseorang yang datang dari arah sana.
[ Melarikan diri ketika disuruh ] Mari kita kabur secepat mungkin. Lari cepat, Ayo lari.
- Disana, apa dia bersembunyi disana? - Dimana ?
- Dimana Park Ye Jin ?
[ Ji Hyo menemukan Ye Jin selagi mengikuti Soo Ro ]
Huh? Park Ye Jin disini?
Mengapa, kenapa dia ada disini ?
- Tapi... - Apa yang terjadi?
[ Park Ye Jin tidak disini? ]
[ Kitalah pemain utamanya, tidak ada orang lain ]
Apa yang sebenarnya terjadi sekarang? Huh?
[ Mata-mata asli bersembunyi lagi ]
[ Untuk pertama kalinya, mata-mata asli Soo Ro, Ye Jin dalam bahaya ]
[ Dia berkata bahwa Super Komandan hidup tak tertandingi bagai siluman ] Itu benar-benar membuatku frustasi
[Dia berkata bahwa Super Komandan hidup tak tertandingi bagai siluman ] Tidak ada yang dia tidak bisa lakukan ...Itu benar-benar membuatku frustasi
Jika kita punya penyemprot khusus, tugas ini akan selesai dengan cepat.
- Misi ini akan cepat berakhir - Tepat
Mengapa kita melarikan diri?
Itu juga membuatku frustasi.
[ Cairan Khusus tidak bisa digunakan pada Haroro ] Running Man, istirahat.
[ Cairan Khusus tidak bisa digunakan pada Haroro ]
[ Mulai mengikuti yang lain ]
[ Kwang Soo mengikuti dari belakang seperti anjing ]
- Kwang Soo mengikuti kita oppa, Kwang Soo mengikuti kita - Mengapa kau mengikuti kami, mengapa?
- Mengapa? Mengapa kalian tiba-tiba berubah ? - Dong Hoon
Aku mengerti. Apa kau jadi gila setelah menang minggu lalu hyung?
Panggil aku Dong Hoon!
Mengapa kau terlihat seperti ingin membunuh kami?
- Hyung, mari kita bicara - Hey, jangan harap bisa menahanku dengan mudah
Apa ada yang mengatakan tentang itu? Aku tidak mengatakan apa-apa
[ Jika Haroro sudah disemprot maka misi akan selesai, tapi dia membuat semua jadi rumit ] Itu bukan seperti itu
Dia berubah. Ji Suk Jin sudah berubah.
Kau masih dipihak kami....., kau tahu itu?
Apa, apa itu benar-benar Kim Soo Ro ?
[ Saat itu...] Dimana, siapa?
[ Saat itu... target terkunci ]
Aku jelas melihatnya.
[ Benar-benar sudah tersemprot cairan khusus ] - Siapa? - Siapa?
- Sepertinya aku melihat Kim Soo Ro Sunbae ? - Soo Ro?
Hey, jangan membuat suasana yang aneh.
[ Benar-benar tahu bagaimana menggunakan otaknya dalam perburuan, Kwang Soo ] Ah, benar! Dia benar-benar datang
Keluar, Ayo keluar!
- Sepertinya Jong Kook Hyung ditangkap, Jong Kook Hyung ditangkap - Hyung!
[ Haha tersemprot, Ok ! ]
Sepertinya Jong Kook Hyung ditangkap,
[ Easy Bersaudara berhasil menyemprot semua anggota Running Man ] - Hey, Kwang soo - Ya
Kwang soo,kemari. Kwang soo, ayo kemari.
[ Kwang Soo... Hyung...]
Aku merasa jadi aneh
[ Kita berhasil melakukannya ]
[ Dua laki-laki yang bahkan tidak tahu apa-apa berpelukan dengan penuh semangat ]
Kita benar-benar berhasil melakukannya.
Hyung , menjadi mata-mata benar-benar sangat mudah
Hei, Tidak banyak tugas menjadi seorang mata-mata.
Tugas mata-mata memang tidak banyak
Mari kita bertemu minggu depan, ok?
[ Menonton siaran ini sebelum memutuskan ] Mari kita menjadi mata-mata lain kali
Tidak apa-apa menjadi mata-mata
[ Kita berhasil melakukannya Kwang soo ]
[ Kita adalah mata-mata sungguhan ]
Disana!
[ Melepaskan kegugupan setelah kemenangan mereka dengan minum air putih ]
Ah, tenggorokanku jadi kering
[ Perasaan penuh kemenangan.. ] Ah, tenggorokanku jadi kering
[ Perasaan penuh kemenangannya tidak berlangsung lama ]
[ Apa...ini..? ]
[ Secepat kilatan biru ]
[ Tidak, siapa... Hmmm? Hmm? Hmm? ]
Berikan aku semprotannya, berikan aku semprotannya.
Cepat, semprotannya.
[ Hmm? Mengapa semprotan... ]
[ Benar-benar ada tanda ]
Selesai, tunggu.
Hyung, mengapa...
[ Mata-mata asli, setelah dia menyerang semua orang, dia mengeliminasi Kwang Soo yang sudah tidak dibutuhkan ] Hyung, mengapa...
[ Mata-mata asli, setelah dia menyerang semua orang, dia mengeliminasi Kwang Soo yang sudah tidak dibutuhkan ] Kerja bagus, Kerja bagus.
[ Kwang soo masih belum paham situasi yang sebenarnya ] - Tapi apa yang sebenarnya terjadi? - Ok, aku mengerti, aku pergi dulu ya
Aku kan pemain utamanya.
Aku mata-mata.
Tolong bawa kesana!
[ Mata-mata yang sebenarnya adalah orang itu ]
Ini...mengapa...
[ Aku mata-mata...mengapa dia melakukan ini padaku ]
Apa yang terjadi?
[ Kwang Soo digiring ke penjara yang jauh ]
Apa di dalam ada semua orang yang tereliminasi ?
Itu Kwang Soo!
Apa?
- Hyung, itu Kwang Soo - Mengapa dia kemari?
Hey, Mengapa kau kemari?
Apa kau tidak dipihak mereka ?
- Kau bukan di pihak Soo Ro Hyung. - Apa yang terjadi padamu?
- Dan dengan Ye Jin? - Mengapa aku...keluar?
- Oh, dia tidak tahu? - Mengapa kau keluar?
Hyung, siapa yang mengeliminasi kamu?
Soo Ro Hyung!
Aku yang menyingkirkanmu.
Mengapa harus kau ?
Aku mata-mata
Aku datang satu jam lebih awal dari Hyung hari ini.
[ Datang lebih awal untuk menerima misi palsu ]
Lalu, kau tidak tahu bahwa Soo Ro Hyung datang ?
- Aku tidak tahu - Benarkah ?
Hey,hey. Jong Kook benar. [ Pada akhirnya, Teori Komandan adalah benar ]
[ Easy bersaudara pikir merekalah tokoh utamanya ] Jong Kook benar, ada dua orang yang menjadi tokoh utama.
[ Jika mereka tahu, mereka pasti akan membantu Soo Ro dan Ye Jin ] Kim Jong Kook benar-benar sesuatu.
Aku bukan orang jahat... aku bukan mata-mata?
Staf produksi memanfaatkanmu dan Suk Jin Hyung
Jadi begitulah! Itu semua sangat jelas! [ Akhirnya mulai mengerti tentang semua yang terjadi hari ini ]
Jadi Kwang soo dan Suk Jin Hyung dimanfaatkan! Mereka sengaja!
Hyung, petunjuk Easy...
Ada apa dengan easy ?
Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin
Hyung, dia bilang easy adalah Lee Kwang Soo, Ji Suk Jin
[ Bahkan mereka tidak percaya dan menertawakannya ]
Hyung, itu benar
Tidak!
Itu benar
Apa yang kau bicarakan ?
Apa tugasmu hari ini? Apa saja yang kau lakukan ?
Aku sangat bingung sekarang
Kwang Soo, apa yang kau lakukan hari ini ?
[ Ya...Hari ini aku....? ]
Kwang Soo,
[ Sementara di satu sisi yang jauh ] Kwang Soo,
[ Easy Hyung mencoba mencari rekannya yang tiba-tiba hilang, Kwang Soo ] Kwang Soo
Kemana dia pergi ?
Lalu aku akan turun kebawah.
Apa yang harus kita lakukan ?
Hyung, aku akan menjadi umpan dan turun ke lantai bawah.
Segera setelah kau tahu dimana mereka berada, Ji Hyo akan fokus pada Ye Jin dan Hyung pada Soo Ro.
Aku akan mati
[ Apa kau ingin membuat sebuah film...]
Maafkan aku, aku selalu mengirimmu keluar seperti ini.
Karena aku membutuhkanmu.
Aku benar-benar tahu kalau aku dibutuhkan untuk melakukan ini
Kau!
[ Berpelukan ]
[ Oh cowok ini...]
Jika aku memang berguna dengan cara ini, aku harus melakukannya!
Ji Hyo maafkan aku
Kita akan mengikutimu dari atas
- Oppa - Ya Ji Hyo
- Kau harus mati dengan berani. - Aku mengerti
[ Apa dia baru saja menonton film ]
[ Lagi pula, Haroro adalah umpan ]
[ Jika itu berjalan sesuai rencana, kapankah seseorang menyerang Haha ]
[ Jong Kook dan Ji Hyo akan menangkap balik dan itu semua akan selesai ]
Keluarlah!
Jika ini berjalan lancar, Park Ye Jin akan datang dan merobek tag namaku
[ Memastikan target dengan kamera infra merah ]
[ Tanda terdeteksi oleh cairan khusus ]
[ Eliminasi target : Haha ]
Apa ada orang yang punya earphone? jadi aku bisa duduk dan mendengarkan musik sambil menunggunya? Karena aku agak takut..
( Tunggulah sebentar lagi )
[ Apa mereka tahu dia hanya umpan? ini terlalu sunyi ]
- Dong Hoon. - Kenapa, hyung?
Jika Soo Ro Hyung datang setelah kau, aku akan...
Hey, dia disini
Hyung, dia disini
[ Super Komandan menyergap Haha ] Hyung dia disini.
[ Dia mengambil umpannya ] Dia disini
[ Dia mengambil umpannya, lalu mereka harus cepat menangkapnya ] Cepat,hei..
Dimana tangganya? Tangganya?
[ Haha dalam bahaya ]
[ Haha..keluar ]
[ Mata-mata Soo Ro berhasil mengeliminasi Haha ]
[ Super Komandan secepatnya melarikan diri ]
[ Karena dia turun menggunakan tangga, dia gagal melihat kemana Soo Ro melarikan diri ] Kemana dia pergi ?...kemana?
Oppa! Dia lari kesana !
- Dimana - Di lorong itu!
Oppa!
[ Ye Jin brutal, merobeknya sekali tembak ]
[ Tiba-tiba muncul dan langsung mengeliminasi Ace Ji Hyo ]
Hey
Hey, Kau.... Ye Jin
Hey, apa yang terjadi..Hey!
[ Ye Jin, bagaimana dia bisa datang diwaktu yang tepat ? ]
[ Dia melihat Jong Kook pergi dan lalu..]
[ Tanpa ragu-ragu, langsung menyerang ]
[ Yang terjadi kemudian...] Oppa! Dia lari kesana!
[ Yang terjadi kemudian... adalah apa yang baru saja kita lihat ]
[ Apa...Apa yang baru saja terjadi ]
Ah, ini tidak cukup, tidak.
Suk Jin Hyung masih hidup sebelum...Tunggu.
[ Komandan menelepon Big Nose Hyung ]
- Ya, Jong Kook. - Hyung, dimana kau ?
Aku berada di bangunan sebelah.
Mengapa kau ada di bangunan sebelah ?
Mengapa kau tidak kemari ?
- Sekarang, - Ya
Aku sedang mencoba mencari petunjuk
Mengapa kau pergi mencari petunjuk ?
Kita punya semua petunjuknya. Apa petunjuk yang kau temukan ?
Kau punya semua petunjuknya? Mengapa memintaku datang?
Semua orang tahu siapa dalangnya, jadi mengapa kau mencoba mencari petunjuk?
Siapa dalangnya?
Soo Ro Hyung dan Ye Jin mengeliminasi semua orang
Apa yang kau bicarakan ?
- Benarkah ? - Ya
Dimana kau ?
Oh, disana? Okay
Apa? Soo Ro dan....
Dia disini? dengan Nona Ye Jin ?
[ Apa yang terjadi? Benarkah, Soo Ro dan Ye Jin? ]
[ Dalam hal ini, sampai Big Nose Hyung kemari, komandan tampak sendirian ] Ya,ya
[ Dalam hal ini, sampai Big Nose Hyung kemari, komandan tampak sendirian ]
[ Ah! Disana! ]
[ Komandan super, Soo Ro ]
[ Seperti yang diharapkan, tidak bergerak sedikitpun sendirian dan mulai menyerang! ]
[ Komandan Super versus Komandan ]
Siapa ini?
[ Berkobar dan menyulutkan perang antar lelaki ] Hyung
[ Komandan Super menyudutkan Jong kook ke dinding ]
[ Menggunakan seluruh kekuatannya untuk merobek tag nama Jong Kook ]
[ Komandan kalah ]
Arg, aku....
Tidak ada seorangpun yang bicara, mengapa repot-repot menutup mulutku.
[ Seperti yang di harapkan, Komandan super berhasil menyingkirkan Jong Kook ]
- Hey,sekarang...Mari kita jalan-jalan, jalan-jalan. - Oppa, bagaimana dengan Haha?
[ Sekarang hanya tinggal satu orang yang tersisa ] Aku sudah menyingkirkannya. Aku sudah menyingkirkan Haha.
Apa? Apa ini? Mereka benar-benar disini ?
[ Apa yang harus kita lakukan dengan orang ini..] Kim Soo Ro dan Park Ye Jin ada disini?
Tapi kami mata-mata!
Kwang soo dan aku mata-mata! Apa yang dibicarakannya?
[ Karena dia bersembunyi di gedung yang jauh, tidak ada yang mengerti akan situasinya ] Apa mereka salah ?
Ah, aku bisa gila.
Ini gila.
Apa itu?
Apa itu Soo Ro ?
Hey, mengapa kau disini ?
Hey! Aku mata-mata
- Hyung, kau dan Kwang soo mata-mata,kan ? - Benar
- Kau tertipu - Kau dan Jong Kook itu...
- Kau mencoba merobek tag namaku kan ? - Oppa kau tertipu... - Tunggu
[ Itu bukan.... ]
Apa yang terjadi?
Semprotannya...Ah,ini. Dikantong.
[ Mencoba mengeluarkan penyemprot khusus ] - Tapi... - Hyung, kau membawanya
- Semprotan ini, aku menyemprotnya - Hyung, semprot itu.
- Semprot dia - Mengapa ?
Mengapa kau menyemprotnya ?
Nona Ye Jin.
[ Mencoba untuk mengikuti aturan game bahwa hanya orang yang terkena semprotan itu bisa disingkirkan ] Nona Ye Jin!
Mengapa kau menyemprotku kembali ?
[ Menjadi perhatian dengan menbiarkannya menyemprot dengan tangannya sendiri ] Aku memberikanmu imbalan terakhir yaitu menyemprotkan dirimu sendiri dengan tanganmu sendiri.
[ Sekarang tugas terakhir harus dilakukan ] Apa! Aku...
Apa yang kau bicarakan ?
- Ayo mulai - 1,2,3
Kwang...
[ Ji Suk Jin, keluar ]
[ Mata-mata asli Soo Ro, Ye Jin membunuh semua anggota Running Man ] Tapi...tapi...Soo Ro... Apa yang terjadi ?
Dia disini, Suk Jin Hyung disini.
Dia disini, dia disini.
[ Saat ini masuk tokoh protagonis ] - Apa ini ? - Hyung, astaga
Hallo... Hey Kwang Soo!
Mereka disini.
Hyung, kau tidak tahu ?
Bagaimana aku bisa tahu ?
Hyung, kau keterlaluan. Park Ye Jin, kau...!
Oppa, bukankah bagus kau bisa melihatku lagi.
Itu memang bagus, tapi itu keterlaluan.
Kemarin, kau bilang kau pergi ke Yangyang untuk berpesta!
Tadi Jong Kook mengatakan padaku bahwa dia melihat Soo Ro. Jadi aku merasa kau sedang bercanda.
[ Easy bersaudara percaya mereka tokoh jahat utama sampai akhir ] - Aku terus berpikir sendiri, jangan bohong! - Kau lucu - Aku juga
Aku sampai tertipu
Petunjuk dalam balon adalah gelang Soo Ro dan Ye Jin.
- Bagaimana kita bisa menemukan itu? - Apa itu 'I ji ' ?
- Hari ini - Sangat mengecewakan
Meski begitu, hari ini berjalan cukup lucu. Kim Soo Ro dan Nona Park Ye Jin adalah pemenangnya!
Dan dua orang yang sedikit membantu para pemenang
Jika kalian tidak memberiku tugas mata-mata, aku akan benar-benar marah!
Hari ini Ambisi Dua bersaudara. Easy bersaudara
- Cut - Kerja bagus - Kerja bagus
Aku benar-benar tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu